Glossary
AI & autonomy

Field mapping

A documented rule connecting a source-system field to a destination field, including transformation, identity, timing, validation, and error behavior.
Field mapping specifies how data moves between two systems. It goes beyond matching similar labels: “Unit” might mean a display name in one PMS and an immutable identifier in another, while “rent” might mean contract rent, a posted charge, or cash received. A reliable map defines meaning before copying values.
The mapping artifact should list source object and field, destination object and field, data type, required status, transformation, default behavior, identity key, effective-date rule, direction, refresh timing, validation, and exception owner. Keep a version history because a vendor schema or internal policy can change.
During a three-unit migration, Unit 2B is renamed “Garden B” in the new PMS. If transactions map by display name, the opening balance may attach to a newly created duplicate unit. Mapping by a verified stable ID and reconciling property-unit-lease relationships catches the error before cutover.
Ask for a field-level mapping workbook, not only an import completion screen. Test blanks, zeros, credits, inactive tenants, duplicate names, amended leases, and dates around month-end. A transformed field should retain its source and rule so later reviewers can explain the destination value.

Mapping decisions that need an owner

The software can validate types, but a person must decide semantic questions such as which rent amount is authoritative, whether historical residents migrate, and how unapplied credits are represented.

Acceptance evidence

Approve the map only after record counts, control totals, relationship checks, and sampled source-to-destination traces pass. Preserve rejected rows and corrections rather than silently dropping them.
Editorial ownership
Written and maintained by the Aptoria editorial team
Repository and source review completed July 28, 2026. Aptoria reviews scope, source fit, examples, limitations, links, and publication gates. This record does not claim attorney, CPA, lender, appraiser, or other independent professional sign-off.

From definition to done

Aptoria runs the routine work behind these terms — rent, books, and screening — inside limits you set. Free for your first unit.
Start free